ダミー文に勇気づけられる

2020-04-28

Webサイトをつくり始める時など、もともと空白のページに文字が入っている時のイメージをみてもらうためにダミーの文言などが入っていることがよくあると思います。そうしたダミーの文章はPlaceholderなどと呼ばれることがあります。このダミーの文章、通常はLorem Ipsum…みたいに意味のない言葉の羅列だったりすることが多いのですが、このサイトを作るときに入っていた文章にすごい勇気づけられてしまいました。

It all begins with an idea.

Maybe you want to launch a business. Maybe you want to turn a hobby into something more. Or maybe you have a creative project to share with the world. Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.

Don’t worry about sounding professional. Sound like you. There are over 1.5 billion websites out there, but your story is what’s going to separate this one from the rest. If you read the words back and don’t hear your own voice in your head, that’s a good sign you still have more work to do.

Be clear, be confident and don’t overthink it. The beauty of your story is that it’s going to continue to evolve and your site can evolve with it. Your goal should be to make it feel right for right now. Later will take care of itself. It always does.

よくないですか？ってうまく日本語訳できないのですが、いまの僕の心境にぴったりきてがんばろってなりました。